La mayor\u00eda de la gente ve los v\u00eddeos en redes sin sonido, y muchos de tus clientes potenciales no hablan tu idioma. Los subt\u00edtulos resuelven ambos problemas, pero solo si est\u00e1n bien sincronizados y se leen con facilidad: dos l\u00edneas como m\u00e1ximo, frases cortas y nada de texto que se adelante a la voz.<\/p>\n
Env\u00edanos el v\u00eddeo o un enlace y el idioma de destino. Transcribimos, traducimos y sincronizamos los subt\u00edtulos (m\u00e1ximo 42 caracteres por l\u00ednea, dos l\u00edneas) y te entregamos un archivo SRT y otro VTT por idioma en 24 horas laborables. Los v\u00eddeos de m\u00e1s de cinco minutos cuentan como unidades adicionales.<\/p>\n
\u00bfQuieres los subt\u00edtulos incrustados en la imagen para Reels y TikTok? Elige subt\u00edtulos incrustados<\/a>. \u00bfSolo necesitas el texto? Consulta transcripci\u00f3n<\/a>. \u00bfVas a recortar un v\u00eddeo largo para redes sociales? Prueba v\u00eddeo largo en 5 clips cortos<\/a>.<\/p>\n 1 archivo de subt\u00edtulos sincronizado por idioma<\/p>\nQu\u00e9 recibes<\/h3>\n
| Formato<\/th>\n | SRT + VTT; m\u00e1x. 42 caracteres por l\u00ednea, m\u00e1x. 2 l\u00edneas<\/td>\n<\/tr>\n |
|---|---|
| Plazo de entrega<\/th>\n | 24 horas laborables tras aprobar el briefing<\/td>\n<\/tr>\n |
| Incluido<\/th>\n | transcripci\u00f3n, traducci\u00f3n, sincronizaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n |
| No incluido<\/th>\n | incrustaci\u00f3n en el v\u00eddeo (ver VID-15), v\u00eddeos de m\u00e1s de 5 min (nueva unidad)<\/td>\n<\/tr>\n |
| Lo que aportas<\/th>\n | v\u00eddeo o enlace, idioma de destino<\/td>\n<\/tr>\n |
| C\u00f3mo se hace<\/th>\n | solo con IA, revisado por un agente<\/td>\n<\/tr>\n |
| Precio<\/th>\n | 6 cr\u00e9ditos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Cuentas claras: 3 cr\u00e9ditos de preparaci\u00f3n + 3 cr\u00e9ditos de generaci\u00f3n con IA. 1 cr\u00e9dito = 0,10 \u20ac, los cr\u00e9ditos nunca caducan. C\u00f3digo de servicio RED-05.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traducci\u00f3n de subt\u00edtulos de v\u00eddeo<\/strong>: tu v\u00eddeo transcrito, traducido y sincronizado, entregado en archivos SRT y VTT listos para YouTube, tu web o redes sociales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54747,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2434],"product_tag":[],"class_list":["post-54746","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-redaccion-traduccion","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54746"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54746"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |