Une traduction automatique coll\u00e9e telle quelle sur un site se rep\u00e8re tout de suite : tournures bizarres, boutons qui d\u00e9bordent, mots-cl\u00e9s que personne ne recherche. Les visiteurs s’en aper\u00e7oivent en une seconde et la confiance chute. Les moteurs de recherche aussi, car la page traduite n’utilise pas les mots que les gens tapent r\u00e9ellement.<\/p>\n
Nous traduisons toute la page, y compris les titres, les boutons, la balise title et la meta description, puis nous la v\u00e9rifions en trois passes : le sens est-il exact, le texte sonne-t-il naturel, les bons mots-cl\u00e9s sont-ils utilis\u00e9s dans la langue cible ? Vos termes de marque sont consign\u00e9s dans un glossaire qui garantit la coh\u00e9rence d’une page \u00e0 l’autre. Livraison sous forme de document, ou publication directe sur votre site avec l’option de publication.<\/p>\n
Vous traduisez tout le site ? La traduction compl\u00e8te de site avec WPML<\/a> revient moins cher par page, et l’ajout d’une langue<\/a> prend tout en charge, y compris le s\u00e9lecteur de langue. Pour les PDF et les brochures, d\u00e9couvrez la traduction de documents longs<\/a>.<\/p>\n Vous d\u00e9crivez votre besoin \u00e0 notre assistant, par \u00e9crit ou \u00e0 la voix. Il ne vous pose que les questions qui changent le r\u00e9sultat, puis r\u00e9dige un court brief que vous validez par \u00e9crit. Les cr\u00e9dits sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la validation et d\u00e9bit\u00e9s uniquement \u00e0 la livraison. Les essais non utilis\u00e9s reviennent sur votre solde. Deux s\u00e9ries de retouches sont incluses dans le cadre du brief valid\u00e9.<\/p>\n L’anglais, le fran\u00e7ais, l’espagnol et l’italien, dans les deux sens. D’autres langues sur demande, avec le m\u00eame niveau IA experte.<\/p>\n Jusqu’\u00e0 environ 800 mots. Une page plus longue compte pour deux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une traduction de page de site web<\/strong> professionnelle en anglais, fran\u00e7ais, espagnol ou italien, v\u00e9rifi\u00e9e en trois passes : sens, ton naturel et mots-cl\u00e9s SEO.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54306,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[1171],"product_tag":[],"class_list":["post-54305","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-traduction","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54305"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54305"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ce que vous obtenez<\/h3>\n
\n
Comment \u00e7a marche<\/h3>\n
Options disponibles<\/h3>\n
\n
Quelles langues traduisez-vous ?<\/h3>\n
Quelle est la longueur d’une page ?<\/h3>\n