Traduire un site web, ce n’est pas seulement traduire du texte. Chaque page a besoin de sa propre URL dans la nouvelle langue, de son propre titre et de sa propre description SEO, de textes d’images traduits, et elle doit \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l’original pour que le s\u00e9lecteur de langue et Google comprennent la relation. Fait \u00e0 la main dans WPML, ce travail prend bien plus de temps que la traduction elle-m\u00eame.<\/p>\n
Avec un compte \u00e9diteur et la liste des pages, nous traduisons dix pages (jusqu’\u00e0 1 000 mots chacune) et les cr\u00e9ons en brouillons WPML li\u00e9s \u00e0 la source, avec slugs, titre SEO, m\u00e9ta-description et textes alternatifs. Vous relisez les brouillons et les publiez, ou nous les publions en option. Les menus et les pages hors WordPress ne sont pas inclus.<\/p>\n
Vous voulez que tout soit fait, y compris les menus et le s\u00e9lecteur de langue ? Choisissez ajouter une langue (WPML)<\/a>. Pour une seule page, consultez traduction de page web<\/a>. Une vid\u00e9o traduite ? Ajoutez des sous-titres traduits<\/a>.<\/p>\n 10 pages traduites et cr\u00e9\u00e9es en brouillons dans WPML, li\u00e9es \u00e0 la page source<\/p>\nCe que vous obtenez<\/h3>\n
| Format<\/th>\n | Brouillons WordPress li\u00e9s dans WPML ; jusqu’\u00e0 1 000 mots par page<\/td>\n<\/tr>\n |
|---|---|
| D\u00e9lai<\/th>\n | 3 jours ouvr\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n |
| Inclus<\/th>\n | slugs, titre SEO, m\u00e9ta-description, textes alternatifs des images<\/td>\n<\/tr>\n |
| Non inclus<\/th>\n | publication (option), menus, pages hors WordPress<\/td>\n<\/tr>\n |
| Ce que vous fournissez<\/th>\n | acc\u00e8s au site (compte \u00e9diteur), liste des pages, langue cible<\/td>\n<\/tr>\n |
| Mode de r\u00e9alisation<\/th>\n | IA uniquement, relecture par un expert en option<\/td>\n<\/tr>\n |
| Prix<\/th>\n | 55 cr\u00e9dits<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u00c0 livre ouvert : 45 cr\u00e9dits de pr\u00e9paration + 10 cr\u00e9dits de g\u00e9n\u00e9ration IA + 240 cr\u00e9dits de temps d’expert. 1 cr\u00e9dit = 0,10 \u20ac, les cr\u00e9dits n’expirent jamais. Code de service RED-04.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduction de site WordPress<\/strong> avec WPML : dix pages traduites et cr\u00e9\u00e9es en brouillons li\u00e9s \u00e0 l’original, slugs, titres SEO, m\u00e9ta-descriptions et textes alternatifs inclus.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54347,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2433],"product_tag":[],"class_list":["post-54346","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-redaction-traduction","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54346"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54346"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |