La plupart des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux sont regard\u00e9es en mode muet. Sans sous-titres, votre message se perd ; avec les sous-titres automatiques des plateformes, il est souvent faux et peu esth\u00e9tique. Des sous-titres incrust\u00e9s dans l’image, avec vos polices et vos couleurs, retiennent l’attention.<\/p>\n
Envoyez-nous la vid\u00e9o (jusqu’\u00e0 cinq minutes). Nous la transcrivons, synchronisons les sous-titres, les mettons en forme selon votre charte et les incrustons dans l’image. Vous recevez aussi le fichier SRT pour YouTube ou votre site. Une langue incluse ; la traduction est un service \u00e0 part.<\/p>\n
Besoin d’autres langues ? Ajoutez des sous-titres vid\u00e9o traduits<\/a>. Vid\u00e9o longue ? D\u00e9coupez-la d’abord en 5 clips courts<\/a>. Rushs bruts ? Commencez par le montage vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n 1 vid\u00e9o avec sous-titres incrust\u00e9s aux couleurs de la marque + fichier SRT<\/p>\nCe que vous recevez<\/h3>\n
| Format<\/th>\n | MP4 + SRT<\/td>\n<\/tr>\n |
|---|---|
| D\u00e9lai<\/th>\n | 24 heures ouvr\u00e9es apr\u00e8s validation du brief<\/td>\n<\/tr>\n |
| Inclus<\/th>\n | 1 langue (traduction : RED-05)<\/td>\n<\/tr>\n |
| Non inclus<\/th>\n | vid\u00e9os de plus de 5 min (nouvelle unit\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n |
| Ce que vous fournissez<\/th>\n | la vid\u00e9o<\/td>\n<\/tr>\n |
| Mode de r\u00e9alisation<\/th>\n | IA uniquement, v\u00e9rifi\u00e9e par un agent<\/td>\n<\/tr>\n |
| Prix<\/th>\n | 7 cr\u00e9dits<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Transparence totale : 5 cr\u00e9dits de pr\u00e9paration + 2 cr\u00e9dits de g\u00e9n\u00e9ration IA. 1 cr\u00e9dit = 0,10 \u20ac, les cr\u00e9dits n’expirent jamais. Code service VID-15.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sous-titres incrust\u00e9s<\/strong> aux couleurs de votre marque, directement dans l’image, avec le fichier SRT, pour les vid\u00e9os regard\u00e9es sans le son sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54459,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2436],"product_tag":[],"class_list":["post-54458","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-video-voix-audio","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54458"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54458"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |