La maggior parte delle persone guarda i video sui social senza audio, e molti dei tuoi potenziali clienti non parlano la tua lingua. I sottotitoli risolvono entrambi i problemi, ma solo se sono ben sincronizzati e facili da leggere: due righe al massimo, frasi brevi, nessun testo che anticipa la voce.<\/p>\n
Inviaci il video o un link e la lingua di destinazione. Noi trascriviamo, traduciamo e sincronizziamo i sottotitoli (massimo 42 caratteri per riga, due righe) e ti consegniamo un file SRT e un file VTT per lingua entro 24 ore lavorative. I video pi\u00f9 lunghi di cinque minuti contano come unit\u00e0 aggiuntive.<\/p>\n
Vuoi i sottotitoli impressi nell’immagine per Reels e TikTok? Scegli i sottotitoli incorporati<\/a>. Ti serve solo il testo? Guarda la trascrizione<\/a>. Devi tagliare un video lungo per i social? Prova da video lungo a 5 clip brevi<\/a>.<\/p>\n 1 file di sottotitoli sincronizzato per lingua<\/p>\nCosa ottieni<\/h3>\n
| Formato<\/th>\n | SRT + VTT; max 42 caratteri per riga, max 2 righe<\/td>\n<\/tr>\n |
|---|---|
| Tempi di consegna<\/th>\n | 24 ore lavorative dopo l’approvazione del brief<\/td>\n<\/tr>\n |
| Incluso<\/th>\n | trascrizione, traduzione, sincronizzazione<\/td>\n<\/tr>\n |
| Non incluso<\/th>\n | incorporazione nel video (vedi VID-15), video oltre i 5 min (nuova unit\u00e0)<\/td>\n<\/tr>\n |
| Cosa fornisci tu<\/th>\n | video o link, lingua di destinazione<\/td>\n<\/tr>\n |
| Come viene realizzato<\/th>\n | solo IA, verificato da un operatore<\/td>\n<\/tr>\n |
| Prezzo<\/th>\n | 6 crediti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Conti trasparenti: 3 crediti di preparazione + 3 crediti di generazione IA. 1 credito = 0,10 \u20ac, i crediti non scadono mai. Codice servizio RED-05.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduzione dei sottotitoli video<\/strong>: il tuo video trascritto, tradotto e sincronizzato, consegnato in file SRT e VTT pronti per YouTube, il tuo sito o i social.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55150,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2435],"product_tag":[],"class_list":["post-55149","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-scrittura-traduzione","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/55149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=55149"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=55149"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=55149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |