{"id":55259,"date":"2026-10-25T04:26:22","date_gmt":"2026-10-24T22:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/burned-in-subtitles-up-to-5-min\/"},"modified":"2026-10-29T04:30:47","modified_gmt":"2026-10-28T23:00:47","slug":"sottotitoli-impressi-fino-a-5-min","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/sottotitoli-impressi-fino-a-5-min\/","title":{"rendered":"Sottotitoli impressi nel video (fino a 5 min)"},"content":{"rendered":"<h2>Sottotitoli che si leggono senza attivare l&#8217;audio<\/h2>\n<p>La maggior parte dei video sui social viene guardata senza audio. Senza sottotitoli, il tuo messaggio si perde; con i sottotitoli automatici delle piattaforme, spesso \u00e8 sbagliato e poco curato. I sottotitoli impressi nell&#8217;immagine, con i tuoi font e i tuoi colori, tengono le persone incollate al video.<\/p>\n<p>Inviaci il video (fino a cinque minuti). Lo trascriviamo, sincronizziamo i sottotitoli, li adattiamo allo stile del tuo brand e li imprimiamo nell&#8217;immagine. Ricevi anche il file SRT per YouTube o il tuo sito. Una lingua inclusa; la traduzione \u00e8 un servizio a parte.<\/p>\n<h3>Si abbina bene con<\/h3>\n<p>Ti servono altre lingue? Aggiungi i <a href=\"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/sottotitoli-video-tradotti-fino-a-5-min\/\">sottotitoli video tradotti<\/a>. Video lungo? Taglialo prima in <a href=\"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/video-lungo-in-5-clip-brevi\/\">5 clip brevi<\/a>. Girato grezzo? Parti dal <a href=\"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/montaggio-del-tuo-video-fino-a-3-min\/\">montaggio video<\/a>.<\/p>\n<h3>Cosa ricevi<\/h3>\n<p>1 video con sottotitoli impressi nello stile del brand + file SRT<\/p>\n<table class=\"lcwa-spec\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Formato<\/th>\n<td>MP4 + SRT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tempi di consegna<\/th>\n<td>24 ore lavorative dopo l&#8217;approvazione del brief<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Incluso<\/th>\n<td>1 lingua (traduzione: RED-05)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Non incluso<\/th>\n<td>video oltre 5 min (nuova unit\u00e0)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cosa fornisci tu<\/th>\n<td>video<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Come viene realizzato<\/th>\n<td>solo IA, verificato da un agente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prezzo<\/th>\n<td>7 crediti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"lcwa-openbook\"><small>Conti trasparenti: 5 crediti di preparazione + 2 crediti di generazione IA. 1 credito = 0,10 \u20ac, i crediti non scadono mai. Codice servizio VID-15.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Sottotitoli impressi nel video<\/strong> con lo stile del tuo brand, direttamente nell&#8217;immagine, pi\u00f9 il file SRT, per i video guardati senza audio sui social.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55260,"template":"","meta":{"_ps_exclude_item":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2438],"product_tag":[],"class_list":["post-55259","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-video-voce-audio","first","instock","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/55259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=55259"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=55259"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lowcostwebagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=55259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}