Traduzione di pagina — IA esperta
9 crediticon esperto: 89 crediti
Traduzione professionale di pagine web in inglese, francese, spagnolo o italiano, verificata in tre passaggi per significato, tono naturale e parole chiave SEO.
Cosa è incluso
| Tipo di lavoro | Testo · livello Esperto IA |
|---|---|
| Tentativi inclusi | 1. Scegli il numero di tentativi nel brief; i tentativi prenotati in anticipo costano il 20% in meno |
| Tempo dell’esperto incluso | 10 minuti |
| Preparazione | 3 crediti (brief e verifiche) |
| Fatturazione | Mensile, senza vincoli |
| Revisioni | Due giri inclusi. Premium (+50%): illimitate entro il brief per 30 giorni |
Opzioni che puoi aggiungere
I crediti vengono riservati quando approvi il brief e scalati solo alla consegna. I tentativi non usati tornano nel tuo saldo. Vedi i pacchetti di crediti →
Traduzione di pagina — IA esperta, spiegato da Nova
Nova è un avatar IA. La voce viene dal tuo browser; non viene registrato nulla.
Una pagina tradotta che sembra scritta direttamente in quella lingua
Una traduzione automatica incollata così com’è su un sito si riconosce subito: frasi strane, pulsanti che non entrano, parole chiave che nessuno cerca. I visitatori se ne accorgono in un secondo e la fiducia crolla. Se ne accorgono anche i motori di ricerca, perché la pagina tradotta non usa le parole che le persone digitano davvero.
Traduciamo l’intera pagina, compresi titoli, pulsanti, meta title e meta description, poi la verifichiamo in tre passaggi: il significato è esatto, il testo suona naturale, si usano le parole chiave giuste nella lingua di destinazione. I termini del tuo brand finiscono in un glossario che resta coerente da una pagina all’altra. Consegna in formato documento, oppure pubblicazione diretta sul tuo sito con l’opzione di pubblicazione.
Cosa ottieni
- Traduzione di una pagina (testo, titoli, pulsanti, meta title e meta description) nella lingua di destinazione
- Verifica in tre passaggi: accuratezza, tono naturale, coerenza delle parole chiave
- Glossario dei termini del tuo brand mantenuto da una pagina all’altra
- Consegna in formato documento o pubblicazione diretta sul tuo sito con l’opzione di pubblicazione
Come funziona
Descrivi ciò che ti serve al nostro assistente, per iscritto o a voce. Ti fa solo le domande che cambiano il risultato, poi redige un breve brief che approvi per iscritto. I crediti vengono riservati al momento dell’approvazione e scalati solo alla consegna del lavoro. I tentativi non utilizzati tornano nel tuo saldo. Sono incluse due revisioni nell’ambito del brief approvato.
Opzioni che puoi aggiungere
- Rilettura e correzione da parte di un esperto umano
- Lingua aggiuntiva per la stessa pagina
- Pubblicazione diretta sul tuo sito
In quali lingue traducete?
Inglese, francese, spagnolo e italiano, in entrambe le direzioni. Altre lingue su richiesta, con lo stesso livello IA esperta.
Quanto è lunga una pagina?
Fino a circa 800 parole. Una pagina più lunga conta come due.