Informativa sulla privacy

Versione 2026-11 · Aggiornata il 29 ottobre 2026 · sostituisce la versione del 10 maggio 2018.

L’azienda rispetta i principi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, UE 2016/679), del GDPR del Regno Unito e della legge indiana sulla protezione dei dati personali digitali del 2023 (Digital Personal Data Protection Act). I sei principi guida generali sono:

  • Liceità, correttezza e trasparenza
  • Limitazione della finalità
  • Minimizzazione dei dati
  • Esattezza
  • Limitazione della conservazione
  • Riservatezza e integrità

La tua privacy e la tua sicurezza sono per noi della massima importanza. Seguiremo sempre questi principi e ti chiederemo come preferisci che noi (o i nostri partner) comunichiamo con te.

Questa informativa sulla privacy è stata redatta per informare meglio chi si preoccupa di come vengono usati online i propri dati personali, detti anche «informazioni di identificazione personale» (PII). Un dato personale è qualsiasi informazione che, da sola o insieme ad altre, permette di identificare, contattare o localizzare una persona, o di identificarla in un contesto. Leggi con attenzione la nostra informativa per capire bene come raccogliamo, usiamo, proteggiamo o trattiamo i tuoi dati personali sul nostro sito, nel nostro assistente IA e nei nostri servizi.

Questa informativa completa la nostra informativa sui cookie, le nostre condizioni generali, le nostre condizioni d’uso e l’elenco dei nostri fornitori terzi.

Chi è responsabile dei tuoi dati?

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Low Cost Web Agency Private Limited («LCWA», «noi»), società di diritto indiano, con sede legale in No. 52 Mamalla Street (Extn.), Rahman Nagar, Kottakuppam, Villupuram District, 605104 Tamil Nadu, India.

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati personali, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a nova@lowcostwebagency.com. La stessa persona è il nostro referente per la protezione dei dati e il nostro Grievance Officer ai sensi della legge indiana.

Quando realizziamo, ospitiamo o manteniamo un sito per un cliente, il cliente è titolare del trattamento dei dati dei propri visitatori e clienti, e noi agiamo come suo responsabile del trattamento, secondo le sue istruzioni (articolo 16 delle nostre condizioni generali). Questa informativa riguarda solo i dati che trattiamo per conto nostro.

Quali dati personali raccogliamo da chi visita il nostro blog, il nostro sito o la nostra app?

Quando ordini o ti registri sul nostro sito, a seconda dei casi, potrebbe esserti chiesto di inserire nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, numero di telefono, nome dell’azienda e codice fiscale, o altri dati utili alla tua esperienza. In dettaglio:

  • Dati dell’account: nome, indirizzo e-mail, password (salvata cifrata, non la vediamo mai), lingua, valuta e la conferma che il tuo indirizzo e-mail è verificato.
  • Dati di ordini e fatturazione: servizi ordinati, pacchetti di crediti acquistati, crediti usati e relativo storico, note di credito, fatture, indirizzo di fatturazione, nome dell’azienda, codice fiscale (GSTIN per i clienti indiani) e lo stato del pagamento comunicato dal fornitore di pagamento.
  • Dati di pagamento: i dati della carta o di PayPal vengono inseriti direttamente nel modulo sicuro del nostro fornitore di pagamento (Cashfree o PayPal). Non arrivano mai sui nostri server e non li conserviamo. Riceviamo solo un riferimento della transazione e l’esito del pagamento.
  • Contenuti che ci invii: brief, testi, immagini, loghi, file, credenziali di accesso a un sito e qualsiasi altro materiale che ci fornisci perché possiamo realizzare un servizio.
  • Conversazioni: messaggi che scrivi al nostro assistente IA, tramite i moduli di contatto, via e-mail o WhatsApp, e le nostre risposte.
  • Dati della newsletter: indirizzo e-mail, nome, lingua e le tue scelte di iscrizione.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, pagine visitate, data e ora, paese approssimativo (ricavato dall’indirizzo IP) e i cookie o le tecnologie simili descritti nella nostra informativa sui cookie.

Non chiediamo dati sensibili (salute, religione, opinioni politiche, dati biometrici). Ti preghiamo di non inviarli a noi né all’assistente.

Quando raccogliamo informazioni?

Raccogliamo informazioni quando ti registri sul nostro sito, effettui un ordine, acquisti o usi crediti, ti iscrivi a una newsletter, usi il nostro assistente IA, compili un modulo di contatto, ci invii file per un servizio, ci scrivi o inserisci informazioni sul nostro sito. Alcuni dati tecnici vengono raccolti automaticamente durante la navigazione.

Come usiamo le tue informazioni?

Possiamo usare le informazioni raccolte quando ti registri, effettui un acquisto, ti iscrivi alla newsletter, rispondi a un sondaggio o a una comunicazione di marketing, navighi sul sito o usi altre funzioni del sito, nei seguenti modi:

  • Per personalizzare la tua esperienza e proporti i contenuti e le offerte che ti interessano di più.
  • Per migliorare il nostro sito e servirti meglio.
  • Per rispondere meglio alle tue richieste al servizio clienti.
  • Per elaborare rapidamente le tue transazioni.
  • Per chiederti valutazioni e recensioni di servizi o prodotti.
  • Per seguirti dopo una conversazione (assistente IA, modulo di contatto, e-mail, WhatsApp o telefono).

Finalità e basi giuridiche

Secondo il GDPR, ogni uso dei tuoi dati deve fondarsi su una base giuridica. Ecco l’elenco completo:

Quando la base giuridica è il tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza incidere su quanto fatto in precedenza: con il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina o con il link di disiscrizione di ogni e-mail.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

Come proteggiamo le tue informazioni?

Analizziamo regolarmente il sito alla ricerca di malware e usiamo un firewall per applicazioni web. Il nostro fornitore di hosting applica una propria protezione contro gli attacchi.

Un gateway di pagamento esterno conforme allo standard PCI-DSS (Cashfree o PayPal) gestisce tutte le transazioni con carta. Tutte le transazioni passano tramite un fornitore di pagamento e i dati delle carte non vengono né conservati né elaborati sui nostri server. Non eseguiamo direttamente scansioni di vulnerabilità PCI, perché nessun dato di carta arriva sui nostri server.

I tuoi dati personali sono protetti da reti sicure e accessibili solo a un numero limitato di persone con diritti di accesso speciali a questi sistemi, tenute alla riservatezza. Inoltre, tutte le informazioni che ci fornisci sono cifrate durante la trasmissione con la tecnologia TLS (succeduta a Secure Socket Layer, SSL).

Applichiamo diverse misure di sicurezza quando un utente effettua un ordine, inserisce, invia o consulta le proprie informazioni, per mantenere al sicuro i suoi dati personali: password cifrate, link di accesso con scadenza, accesso all’amministrazione riservato al team e backup regolari.

Se una violazione dei dati può comportare un rischio per te, la notifichiamo all’autorità competente e, quando richiesto, ti informiamo senza ingiustificato ritardo.

Usiamo i «cookie»?

Sì. I cookie sono piccoli file che un sito o il suo fornitore trasferisce sul disco rigido del tuo computer tramite il browser (se lo consenti) e che permettono ai sistemi del sito o del fornitore di riconoscere il tuo browser e ricordare alcune informazioni. Per esempio, usiamo i cookie per ricordare ed elaborare gli articoli del tuo carrello. Ci aiutano anche a capire le tue preferenze in base all’attività passata o attuale sul sito, permettendoci di offrirti servizi migliori. Usiamo inoltre i cookie per ottenere dati aggregati sul traffico e sulle interazioni del sito, così da offrire in futuro un’esperienza e strumenti migliori.

Usiamo i cookie per:

  • Ricordare ed elaborare gli articoli del carrello.
  • Capire e salvare le preferenze dell’utente per le visite future.
  • Ottenere dati aggregati sul traffico e sulle interazioni del sito per offrire in futuro un’esperienza e strumenti migliori. Possiamo anche ricorrere a servizi di terze parti affidabili che registrano queste informazioni per nostro conto.

Senza il tuo consenso vengono installati solo i cookie necessari al funzionamento del sito. Tutti gli altri vengono installati solo dopo che li hai accettati nel nostro banner dei cookie, e puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento con il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. Puoi anche impostare il computer perché ti avvisi a ogni invio di un cookie, oppure disattivare tutti i cookie, dalle impostazioni del browser. Poiché ogni browser è un po’ diverso, consulta il suo menu Aiuto per sapere come modificare i cookie. L’elenco completo dei cookie che usiamo si trova nella nostra informativa sui cookie.

Se disattivi i cookie nel browser:

Se disattivi i cookie, alcune funzioni del sito non funzioneranno, per esempio il carrello, il tuo account o l’assistente IA.

Il nostro assistente IA e i nostri servizi IA

Il nostro sito comprende un assistente IA che risponde alle tue domande, ti aiuta a scegliere e ordinare servizi e mostra il saldo dei crediti quando hai effettuato l’accesso. I tuoi messaggi sono elaborati da modelli di intelligenza artificiale dei nostri fornitori, elencati nella pagina servizi di terze parti, che agiscono come nostri responsabili del trattamento. L’assistente è un sistema automatizzato: le sue risposte possono contenere errori, e puoi sempre chiedere di parlare con una persona del nostro team scrivendoci.

Quando ordini un servizio IA (testi, immagini, video, voci, traduzioni e altro), i contenuti che invii sono elaborati dai motori IA necessari per quel servizio. Non inserire dati personali di altre persone, a meno che tu non sia autorizzato a condividerli.

Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei tuoi confronti o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona. Usiamo controlli automatici per limitare l’abuso delle offerte gratuite; se uno di essi ti blocca, puoi chiedere una verifica da parte di una persona scrivendoci.

La nostra app Android

La nostra app Android «Low Cost Web Agency» dà accesso allo stesso account, agli stessi crediti, agli stessi ordini e allo stesso assistente IA del nostro sito. Questa informativa si applica interamente all’app. Inoltre:

  • Microfono: l’app chiede il microfono solo quando tocchi il pulsante del microfono, per dettare un messaggio all’assistente. Quando parli con l’assistente, l’app registra la tua voce solo mentre ascolta e invia l’audio al nostro server, che lo fa trasformare in testo dal nostro fornitore di trascrizione (OpenAI, o Google come riserva). L’audio serve solo a questa trascrizione: non lo conserviamo sui nostri server e l’app non salva alcun file audio sul tuo telefono. Il testo ottenuto è conservato come messaggio della tua conversazione.
  • Documenti allegati: i file che aggiungi con il pulsante «Attach a document» ci vengono inviati tramite una connessione cifrata per realizzare il servizio richiesto, e sono conservati come gli altri contenuti inviati per un servizio (vedi «Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?»).
  • Connessione cifrata: la tua sessione di accesso è salvata in forma cifrata sul telefono, e tutto ciò che l’app scambia con i nostri server è cifrato durante il trasferimento (HTTPS).
  • Identificativo di installazione: l’app crea un identificativo casuale per ogni installazione e lo invia con i tuoi messaggi all’assistente, solo per prevenire abusi e frodi. Non è l’identificativo pubblicitario del telefono e non identifica l’hardware del tuo dispositivo.
  • Niente pubblicità né tracciamento: l’app non contiene pubblicità, misurazione dell’audience né strumenti di segnalazione degli arresti anomali, e non accede alla tua posizione, ai contatti, alle foto o al calendario.
  • Eliminare l’account: puoi chiedere l’eliminazione del tuo account e dei tuoi dati dall’app (scheda «Me», link «Delete my account»; l’app è in inglese) o nella nostra pagina di eliminazione dell’account.

Comunicazione a terzi

Non vendiamo, affittiamo, scambiamo né trasferiamo in altro modo i tuoi dati personali a terzi senza averti prima avvisato. Ciò non riguarda i nostri partner di hosting e gli altri soggetti che ci aiutano a gestire il sito, a condurre la nostra attività o a servire i nostri utenti, purché si impegnino a mantenere riservate queste informazioni. Possiamo anche comunicare informazioni quando è opportuno per rispettare la legge, far rispettare le regole del sito o proteggere i diritti, i beni o la sicurezza nostri o di altri.

I soggetti che ci aiutano agiscono come nostri responsabili del trattamento, secondo le nostre istruzioni e in base a un contratto. Tra questi ci sono il nostro fornitore di hosting, i fornitori di pagamento, gli strumenti di e-mail e newsletter, i motori IA, i servizi di sicurezza e anti-bot, le statistiche e i registrar dei nomi a dominio. Il loro nome, il loro ruolo, i dati che ricevono e il loro paese sono indicati nella nostra pagina servizi di terze parti, che teniamo aggiornata.

Tuttavia, informazioni sui visitatori che non permettono di identificarti, come statistiche aggregate, possono essere fornite a terzi per marketing, pubblicità o altri usi.

Trasferimenti internazionali

LCWA ha sede in India. Se risiedi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, i tuoi dati sono quindi trattati in India, paese che non è oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Alcuni dei nostri fornitori trattano dati anche negli Stati Uniti o in altri paesi.

Proteggiamo questi trasferimenti così: i trasferimenti necessari all’esecuzione del contratto e alla gestione delle tue richieste si basano sull’articolo 49.1.b del GDPR; con i nostri fornitori ci basiamo sulle decisioni di adeguatezza, quando esistono (per esempio il Data Privacy Framework UE-USA per le aziende certificate), o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea previste nelle loro condizioni. Puoi chiederci maggiori informazioni o una copia di queste garanzie a nova@lowcostwebagency.com.

Link a terze parti

Occasionalmente, a nostra discrezione, possiamo includere o offrire prodotti o servizi di terze parti sul nostro sito. Questi siti di terze parti hanno informative sulla privacy proprie e indipendenti. Non abbiamo quindi alcuna responsabilità per i contenuti e le attività di tali siti. Cerchiamo comunque di proteggere l’integrità del nostro sito e accogliamo volentieri qualsiasi commento su questi siti.

Google

I requisiti pubblicitari di Google sono riassunti nei suoi principi pubblicitari. Servono a offrire un’esperienza positiva agli utenti. https://support.google.com/adspolicy/answer/6008942?hl=it

Non mostriamo pubblicità di Google sul nostro sito e non vi usiamo né il cookie DoubleClick né il remarketing di Google. Se un giorno lo facessimo, sarebbe solo con il tuo consenso e dopo aver aggiornato questa informativa e la nostra informativa sui cookie.

Abbiamo implementato quanto segue:

  • Google Analytics, per analizzare il traffico del sito, solo se accetti i cookie «Statistiche» nel banner.
  • Cloudflare Turnstile, per proteggere i nostri moduli da spam e bot.
  • Google Maps, per mostrare la nostra posizione, se accetti i cookie «Funzionali».

Opposizione:

Puoi rifiutare o revocare il consenso a Google Analytics in qualsiasi momento con il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. Puoi anche scegliere come Google ti mostra gli annunci dalla pagina Impostazioni annunci di Google (https://adssettings.google.com), oppure opporti dalla pagina di opt-out della Network Advertising Initiative o con il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

I tuoi diritti

Ovunque tu risieda, puoi chiederci in qualsiasi momento di:

  • accedere ai tuoi dati personali e riceverne una copia;
  • rettificare dati inesatti o incompleti;
  • cancellare i tuoi dati, salvo che dobbiamo conservarli, per esempio le fatture;
  • limitare il trattamento dei tuoi dati durante l’esame di una questione;
  • opporti a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse e, in qualsiasi momento, al marketing diretto;
  • ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato e di uso comune, o farli trasmettere a un altro fornitore (portabilità);
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza incidere su quanto fatto in precedenza;
  • dare istruzioni sui tuoi dati dopo la tua morte, quando la legge del tuo paese lo consente, e nominare una persona che eserciti i tuoi diritti secondo la legge indiana.

Scrivi a nova@lowcostwebagency.com dall’indirizzo e-mail del tuo account, oppure indicaci come verificare la tua identità. Rispondiamo entro un mese; il termine può essere prorogato di due mesi per le richieste complesse, nel qual caso ti spieghiamo il motivo. L’esercizio dei diritti è gratuito.

Se ritieni che non rispettiamo i tuoi diritti, puoi proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati del paese in cui risiedi o lavori (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Francia la CNIL, in Spagna l’AEPD, nel Regno Unito l’ICO) oppure, secondo la legge indiana, al nostro Grievance Officer e poi al Data Protection Board of India. Ti saremmo grati se ci dessi prima l’occasione di rispondere alla tua richiesta.

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

Per la raccolta di dati personali di minori di 13 anni, la legge statunitense Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) affida il controllo ai genitori. La Federal Trade Commission, l’agenzia statunitense per la tutela dei consumatori, applica la norma COPPA, che stabilisce cosa devono fare i gestori di siti e servizi online per proteggere la privacy e la sicurezza dei minori online.

Non ci rivolgiamo specificamente a minori di 13 anni. I nostri servizi sono destinati ad adulti e aziende: devi avere almeno 18 anni per creare un account o effettuare un ordine. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni (o dell’età inferiore stabilita dalla legge del tuo paese, e di minori di 18 anni secondo la legge indiana). Se pensi che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e li cancelleremo.

Legge CAN-SPAM

La legge statunitense CAN-SPAM stabilisce le regole delle e-mail commerciali, fissa i requisiti dei messaggi commerciali, dà ai destinatari il diritto di far cessare gli invii e prevede pesanti sanzioni in caso di violazione. Nell’Unione europea, anche le norme ePrivacy richiedono il tuo consenso prima di inviarti una newsletter.

Raccogliamo il tuo indirizzo e-mail per:

  • Inviarti informazioni e rispondere a richieste o domande.
  • Elaborare gli ordini e inviarti informazioni e aggiornamenti relativi.
  • Inviarti informazioni aggiuntive sul tuo prodotto o servizio.
  • Inviarti la nostra newsletter, se ti sei iscritto.

Per rispettare la legge CAN-SPAM e il GDPR, ci impegniamo a:

  • Non usare oggetti o indirizzi del mittente falsi o ingannevoli.
  • Indicare che un messaggio è pubblicità quando lo è.
  • Indicare l’indirizzo postale della nostra sede legale.
  • Includere un link di disiscrizione in ogni newsletter ed e-mail di marketing, e gestire rapidamente le richieste di disiscrizione.

Se in qualsiasi momento non vuoi più ricevere le nostre e-mail, clicca sul link di disiscrizione in fondo a ogni e-mail o scrivici a nova@lowcostwebagency.com, e ti rimuoveremo rapidamente da TUTTE le comunicazioni di marketing. Continueremo a inviarti le e-mail strettamente necessarie per i tuoi ordini e il tuo account (fatture, consegne, sicurezza).

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio quando aggiungiamo un servizio o cambiamo fornitore. La data in alto indica l’ultima versione. Se una modifica cambia in modo significativo l’uso dei tuoi dati, ti avvisiamo via e-mail o sul sito prima che si applichi.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa sulla privacy, puoi contattarci ai recapiti seguenti.

Low Cost Web Agency Private Limited
No. 52 Mamalla Street (Extn.), Rahman Nagar, Kottakuppam
Villupuram District, 605104 Tamil Nadu
India
nova@lowcostwebagency.com

Aggiornata il 29 ottobre 2026

Fa fede la versione inglese di questa informativa; le versioni francese, spagnola e italiana sono traduzioni.