Translated video subtitles (up to 5 min)
6 credits
Video subtitle translation: your video transcribed, translated and synced, delivered as SRT and VTT files ready for YouTube, your website or social media.
Translated video subtitles (up to 5 min), explained by Nova
Nova is an AI avatar. The voice comes from your browser; nothing is recorded.
Let your videos speak to more people
Most people watch social videos without sound, and many of your potential customers do not speak your language. Subtitles solve both problems, but only if they are well timed and easy to read: two lines maximum, short phrases, no text running ahead of the voice.
Send us the video or a link and the target language. We transcribe, translate and time the subtitles (maximum 42 characters per line, two lines), and deliver one SRT and one VTT file per language within 24 working hours. Videos longer than five minutes count as extra units.
From order to delivery, in four steps
- Order in creditsOrder it above and pay with your credits. 1 credit = €0.10.
- Send your briefWe only need video or link, target language.
- We do the workAI only, checked by an agent. A second AI agent checks every delivery against your brief.
- You receive itSRT + VTT; max 42 characters per line, max 2 lines, within 24 working hours after the brief is approved.
What you get, exactly
1 synced subtitle file per language
| Format | SRT + VTT; max 42 characters per line, max 2 lines |
|---|---|
| Lead time | 24 working hours after the brief is approved |
| Included | transcription, translation, timing |
| Not included | burning into the video (see VID-15), videos over 5 min (new unit) |
| What you provide | video or link, target language |
| How it is made | AI only, checked by an agent |
| Price | 6 credits (€0.60) |
Open book: 3 credits of preparation + 3 credits of AI generation. 1 credit = €0.10, credits never expire. Service code RED-05.
Goes well with
Want the subtitles printed in the image for Reels and TikTok? Choose burned-in subtitles. Need the text only? See transcription. Cutting a long video for social media? Try long video to 5 short clips.
