Burned-in subtitles (up to 5 min)
7 credits
Burned-in subtitles in your brand’s style, directly in the image, plus the SRT file, for videos watched without sound on social media.
Burned-in subtitles (up to 5 min), explained by Nova
Nova is an AI avatar. The voice comes from your browser; nothing is recorded.
Subtitles that people read without turning the sound on
Most social media videos are watched on mute. Without subtitles, your message is lost; with platform auto-captions, it is often wrong and ugly. Subtitles burned into the image, in your fonts and colours, keep people watching.
Send us the video (up to five minutes). We transcribe it, time the subtitles, style them to match your brand and burn them into the image. You also receive the SRT file for YouTube or your website. One language included; translation is a separate service.
From order to delivery, in four steps
- Order in creditsOrder it above and pay with your credits. 1 credit = €0.10.
- Send your briefWe only need video.
- We do the workAI only, checked by an agent. A second AI agent checks every delivery against your brief.
- You receive itMP4 + SRT, within 24 working hours after the brief is approved.
What you get, exactly
1 video with burned-in subtitles in the brand style + SRT file
| Format | MP4 + SRT |
|---|---|
| Lead time | 24 working hours after the brief is approved |
| Included | 1 language (translation: RED-05) |
| Not included | videos over 5 min (new unit) |
| What you provide | video |
| How it is made | AI only, checked by an agent |
| Price | 7 credits (€0.70) |
Open book: 5 credits of preparation + 2 credits of AI generation. 1 credit = €0.10, credits never expire. Service code VID-15.
Goes well with
Need other languages? Add translated video subtitles. Long video? Cut it into 5 short clips first. Raw footage? Start with video editing.
