Sottotitoli impressi nel video (fino a 5 min)
7 crediti
Sottotitoli impressi nel video con lo stile del tuo brand, direttamente nell’immagine, più il file SRT, per i video guardati senza audio sui social.
Sottotitoli impressi nel video (fino a 5 min), spiegato da Nova
Nova è un avatar IA. La voce viene dal tuo browser; non viene registrato nulla.
Sottotitoli che si leggono senza attivare l’audio
La maggior parte dei video sui social viene guardata senza audio. Senza sottotitoli, il tuo messaggio si perde; con i sottotitoli automatici delle piattaforme, spesso è sbagliato e poco curato. I sottotitoli impressi nell’immagine, con i tuoi font e i tuoi colori, tengono le persone incollate al video.
Inviaci il video (fino a cinque minuti). Lo trascriviamo, sincronizziamo i sottotitoli, li adattiamo allo stile del tuo brand e li imprimiamo nell’immagine. Ricevi anche il file SRT per YouTube o il tuo sito. Una lingua inclusa; la traduzione è un servizio a parte.
Dall’ordine alla consegna, in quattro passi
- Ordini in creditiOrdinalo qui sopra e paga con i tuoi crediti. 1 credito = 0,10 €.
- Invii il briefCi serve solo: video.
- Facciamo il lavoroSolo IA, verificato da un agente. Un secondo agente IA controlla ogni consegna rispetto al tuo brief.
- Lo riceviMP4 + SRT, entro 24 ore lavorative dopo l’approvazione del brief.
Cosa ricevi, esattamente
1 video con sottotitoli impressi nello stile del brand + file SRT
| Formato | MP4 + SRT |
|---|---|
| Tempi di consegna | 24 ore lavorative dopo l’approvazione del brief |
| Incluso | 1 lingua (traduzione: RED-05) |
| Non incluso | video oltre 5 min (nuova unità) |
| Cosa fornisci tu | video |
| Come viene realizzato | solo IA, verificato da un agente |
| Prezzo | 7 crediti |
Conti trasparenti: 5 crediti di preparazione + 2 crediti di generazione IA. 1 credito = 0,10 €, i crediti non scadono mai. Codice servizio VID-15.
Si abbina con
Ti servono altre lingue? Aggiungi i sottotitoli video tradotti. Video lungo? Taglialo prima in 5 clip brevi. Girato grezzo? Parti dal montaggio video.
