Sous-titres incrustés (jusqu’à 5 min)
7 crédits
Sous-titres incrustés aux couleurs de votre marque, directement dans l’image, avec le fichier SRT, pour les vidéos regardées sans le son sur les réseaux sociaux.
Sous-titres incrustés (jusqu'à 5 min), expliqué par Nova
Nova est un avatar IA. La voix vient de votre navigateur ; rien n’est enregistré.
Des sous-titres qu’on lit sans activer le son
La plupart des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées en mode muet. Sans sous-titres, votre message se perd ; avec les sous-titres automatiques des plateformes, il est souvent faux et peu esthétique. Des sous-titres incrustés dans l’image, avec vos polices et vos couleurs, retiennent l’attention.
Envoyez-nous la vidéo (jusqu’à cinq minutes). Nous la transcrivons, synchronisons les sous-titres, les mettons en forme selon votre charte et les incrustons dans l’image. Vous recevez aussi le fichier SRT pour YouTube ou votre site. Une langue incluse ; la traduction est un service à part.
À associer avec
Besoin d’autres langues ? Ajoutez des sous-titres vidéo traduits. Vidéo longue ? Découpez-la d’abord en 5 clips courts. Rushs bruts ? Commencez par le montage vidéo.
De la commande à la livraison, en quatre étapes
- Commande en créditsCommandez-le plus haut et payez avec vos crédits. 1 crédit = 0,10 €.
- Envoi de votre briefIl nous faut seulement : la vidéo.
- Nous réalisonsIA uniquement, vérifiée par un agent. Un second agent IA contrôle chaque livraison par rapport à votre brief.
- Vous recevezMP4 + SRT, sous 24 heures ouvrées après validation du brief.
Ce que vous recevez, précisément
1 vidéo avec sous-titres incrustés aux couleurs de la marque + fichier SRT
| Format | MP4 + SRT |
|---|---|
| Délai | 24 heures ouvrées après validation du brief |
| Inclus | 1 langue (traduction : RED-05) |
| Non inclus | vidéos de plus de 5 min (nouvelle unité) |
| Ce que vous fournissez | la vidéo |
| Mode de réalisation | IA uniquement, vérifiée par un agent |
| Prix | 7 crédits |
Transparence totale : 5 crédits de préparation + 2 crédits de génération IA. 1 crédit = 0,10 €, les crédits n’expirent jamais. Code service VID-15.
