Traducción de página — IA experta
9 créditoscon experto: 89 créditos
Traducción profesional de páginas web al inglés, francés, español o italiano, revisada en tres pasadas para garantizar el sentido, un tono natural y las palabras clave SEO.
Qué incluye
| Tipo de trabajo | Texto · nivel Experto IA |
|---|---|
| Intentos incluidos | 1. Eliges el número de intentos en el brief; los intentos reservados por adelantado cuestan un 20 % menos |
| Tiempo de experto incluido | 10 minutos |
| Preparación | 3 créditos (brief y comprobaciones) |
| Facturación | Mensual, sin permanencia |
| Revisiones | Dos rondas incluidas. Premium (+50 %): ilimitadas dentro del brief durante 30 días |
Opciones que puedes añadir
Los créditos se reservan cuando apruebas el brief y solo se descuentan en la entrega. Los intentos no usados vuelven a tu saldo. Ver los packs de créditos →
Traducción de página — IA experta, explicado por Nova
Nova es un avatar IA. La voz sale de tu navegador; no se graba nada.
Una página traducida que parece escrita en ese idioma
Una traducción automática pegada tal cual en una web se detecta enseguida: frases raras, botones que no encajan, palabras clave que nadie busca. Los visitantes lo notan en un segundo y la confianza cae. Los buscadores también lo notan, porque la página traducida no usa las palabras que la gente escribe de verdad.
Traducimos la página completa, incluidos títulos, botones, meta título y meta descripción, y después la revisamos en tres pasadas: ¿el sentido es exacto?, ¿suena natural?, ¿se usan las palabras clave adecuadas en el idioma de destino? Tus términos de marca se recogen en un glosario que se mantiene coherente de una página a otra. Te la entregamos como documento o la publicamos directamente en tu web con la opción de publicación.
Combina bien con
¿Vas a traducir toda la web? La traducción completa de la web con WPML sale más barata por página, y añadir un idioma se encarga de todo, incluido el selector de idioma. Para PDF y folletos, consulta la traducción de documentos largos.
Qué incluye
- Traducción de una página (texto, títulos, botones, meta título y meta descripción) al idioma de destino
- Revisión en tres pasadas: precisión, tono natural y coherencia de palabras clave
- Glosario de tus términos de marca que se mantiene de una página a otra
- Entrega como documento o publicación directa en tu web con la opción de publicación
Cómo funciona
Le explicas lo que necesitas a nuestro asistente, por texto o por voz. Solo te hace las preguntas que cambian el resultado y luego redacta un breve resumen que apruebas por escrito. Los créditos se reservan cuando lo apruebas y solo se descuentan cuando se entrega el trabajo. Los intentos no utilizados vuelven a tu saldo. Se incluyen dos rondas de revisiones dentro del resumen aprobado.
Opciones que puedes añadir
- Revisión y corrección por un experto humano
- Idioma adicional para la misma página
- Publicación directa en tu web
¿A qué idiomas traducís?
Inglés, francés, español e italiano, en ambas direcciones. Otros idiomas bajo petición, con el mismo nivel de IA experta.
¿Cuánto ocupa una página?
Hasta unas 800 palabras. Una página más larga cuenta como dos.
