Traducción de documentos largos (por 5.000 palabras)
8 créditos
Traducción de documentos para archivos largos (Word, PowerPoint o PDF editable), conservando la maquetación original y usando los mismos términos de la primera a la última página.
Traducción de documentos largos (por 5.000 palabras), explicado por Nova
Nova es un avatar IA. La voz sale de tu navegador; no se graba nada.
Traduce tus documentos sin tener que rehacer la maquetación
Catálogos, manuales de usuario, informes, presentaciones: traducirlos es un trabajo, y volver a colocar el texto en la maquetación es otro, a menudo más largo. Y en un documento de 50 páginas, un mismo término técnico acaba fácilmente con tres traducciones distintas.
Envíanos el archivo editable y el idioma de destino. Traducimos hasta 5.000 palabras por unidad, incluidas tablas, pies de foto y notas al pie, conservamos la maquetación original y usamos un único glosario en todo el documento. Te lo entregamos en el mismo formato en un plazo de 48 horas laborables. No se incluyen traducciones juradas, PDF escaneados sin texto ni maquetación DTP compleja; la revisión por un experto está disponible como opción.
Combina bien con
¿Necesitas un resumen en lugar de una traducción completa? Consulta resumen de documentos largos. Para tu sitio web, usa traducción completa del sitio web con WPML. ¿Documento importante? Añade una revisión por un experto humano.
Del pedido a la entrega, en cuatro pasos
- Pides con créditosPídelo más arriba y paga con tus créditos. 1 crédito = 0,10 €.
- Envías tu briefSolo necesitamos: archivo de origen editable, idioma de destino.
- Hacemos el trabajoSolo IA, revisión por un experto como opción. Un segundo agente IA revisa cada entrega frente a tu brief.
- Lo recibesDOCX, PPTX o PDF editable; 5.000 palabras de origen por unidad, en 48 horas laborables tras la aprobación del briefing.
Qué recibes, exactamente
1 documento traducido, con la maquetación original conservada
| Formato | DOCX, PPTX o PDF editable; 5.000 palabras de origen por unidad |
|---|---|
| Plazo | 48 horas laborables tras la aprobación del briefing |
| Incluido | tablas, pies de foto, notas al pie; glosario coherente en todo el documento |
| No incluido | PDF escaneado sin OCR, traducción jurada, maquetación DTP compleja |
| Qué aportas tú | archivo de origen editable, idioma de destino |
| Cómo se hace | solo IA, revisión por un experto como opción |
| Precio | 8 créditos |
Libro abierto: 3 créditos de preparación + 5 créditos de generación con IA + 240 créditos de tiempo de experto. 1 crédito = 0,10 €, los créditos nunca caducan. Código de servicio RED-03.
