Traduzione di documenti lunghi (ogni 5.000 parole)
8 crediti
Traduzione di documenti lunghi (Word, PowerPoint o PDF modificabile), con l’impaginazione originale mantenuta e gli stessi termini usati dalla prima all’ultima pagina.
Traduzione di documenti lunghi (ogni 5.000 parole), spiegato da Nova
Nova è un avatar IA. La voce viene dal tuo browser; non viene registrato nulla.
Traduci i tuoi documenti senza rifare l’impaginazione
Cataloghi, manuali d’uso, report, presentazioni: tradurli è un lavoro, rimettere il testo nell’impaginazione è un altro, spesso più lungo. E in un documento di 50 pagine lo stesso termine tecnico finisce facilmente per avere tre traduzioni diverse.
Inviaci il file modificabile e la lingua di destinazione. Traduciamo fino a 5.000 parole per unità, tabelle, didascalie e note a piè di pagina comprese, manteniamo l’impaginazione originale e usiamo un unico glossario dall’inizio alla fine. Consegna nello stesso formato entro 48 ore lavorative. Traduzioni giurate, PDF scansionati senza testo e impaginazioni DTP complesse non sono inclusi; la revisione di un esperto è disponibile come opzione.
Cosa ottieni
1 documento tradotto, con l’impaginazione originale mantenuta
Dall’ordine alla consegna, in quattro passi
- Ordini in creditiOrdinalo qui sopra e paga con i tuoi crediti. 1 credito = 0,10 €.
- Invii il briefCi serve solo: file sorgente modificabile, lingua di destinazione.
- Facciamo il lavoroSolo IA, revisione di un esperto come opzione. Un secondo agente IA controlla ogni consegna rispetto al tuo brief.
- Lo riceviDOCX, PPTX o PDF modificabile; 5.000 parole sorgente per unità, entro 48 ore lavorative dall’approvazione del brief.
Cosa ricevi, esattamente
| Formato | DOCX, PPTX o PDF modificabile; 5.000 parole sorgente per unità |
|---|---|
| Tempi di consegna | 48 ore lavorative dall’approvazione del brief |
| Incluso | tabelle, didascalie, note a piè di pagina; glossario coerente in tutto il documento |
| Non incluso | PDF scansionato senza OCR, traduzione giurata, impaginazione DTP complessa |
| Cosa fornisci tu | file sorgente modificabile, lingua di destinazione |
| Come viene realizzato | solo IA, revisione di un esperto come opzione |
| Prezzo | 8 crediti |
Libro aperto: 3 crediti di preparazione + 5 crediti di generazione IA + 240 crediti di tempo dell’esperto. 1 credito = 0,10 €, i crediti non scadono mai. Codice servizio RED-03.
