Subtítulos traducidos para vídeo (hasta 5 min)
6 créditos
Traducción de subtítulos de vídeo: tu vídeo transcrito, traducido y sincronizado, entregado en archivos SRT y VTT listos para YouTube, tu web o redes sociales.
Subtítulos traducidos para vídeo (hasta 5 min), explicado por Nova
Nova es un avatar IA. La voz sale de tu navegador; no se graba nada.
Haz que tus vídeos lleguen a más personas
La mayoría de la gente ve los vídeos en redes sin sonido, y muchos de tus clientes potenciales no hablan tu idioma. Los subtítulos resuelven ambos problemas, pero solo si están bien sincronizados y se leen con facilidad: dos líneas como máximo, frases cortas y nada de texto que se adelante a la voz.
Envíanos el vídeo o un enlace y el idioma de destino. Transcribimos, traducimos y sincronizamos los subtítulos (máximo 42 caracteres por línea, dos líneas) y te entregamos un archivo SRT y otro VTT por idioma en 24 horas laborables. Los vídeos de más de cinco minutos cuentan como unidades adicionales.
Combina bien con
¿Quieres los subtítulos incrustados en la imagen para Reels y TikTok? Elige subtítulos incrustados. ¿Solo necesitas el texto? Consulta transcripción. ¿Vas a recortar un vídeo largo para redes sociales? Prueba vídeo largo en 5 clips cortos.
Del pedido a la entrega, en cuatro pasos
- Pides con créditosPídelo más arriba y paga con tus créditos. 1 crédito = 0,10 €.
- Envías tu briefSolo necesitamos: vídeo o enlace, idioma de destino.
- Hacemos el trabajoSolo con IA, revisado por un agente. Un segundo agente IA revisa cada entrega frente a tu brief.
- Lo recibesSRT + VTT; máx. 42 caracteres por línea, máx. 2 líneas, en 24 horas laborables tras aprobar el briefing.
Qué recibes, exactamente
1 archivo de subtítulos sincronizado por idioma
| Formato | SRT + VTT; máx. 42 caracteres por línea, máx. 2 líneas |
|---|---|
| Plazo de entrega | 24 horas laborables tras aprobar el briefing |
| Incluido | transcripción, traducción, sincronización |
| No incluido | incrustación en el vídeo (ver VID-15), vídeos de más de 5 min (nueva unidad) |
| Lo que aportas | vídeo o enlace, idioma de destino |
| Cómo se hace | solo con IA, revisado por un agente |
| Precio | 6 créditos |
Cuentas claras: 3 créditos de preparación + 3 créditos de generación con IA. 1 crédito = 0,10 €, los créditos nunca caducan. Código de servicio RED-05.
