Traduction de page — IA experte
9 créditsavec expert : 89 crédits
Une traduction de page de site web professionnelle en anglais, français, espagnol ou italien, vérifiée en trois passes : sens, ton naturel et mots-clés SEO.
Ce qui est inclus
| Type de travail | Texte · niveau Expert IA |
|---|---|
| Essais inclus | 1. Vous choisissez le nombre d’essais dans le brief ; les essais réservés à l’avance coûtent 20 % de moins |
| Temps d’expert inclus | 10 minutes |
| Préparation | 3 crédits (brief et vérifications) |
| Facturation | Mensuelle, sans engagement |
| Retouches | Deux séries incluses. Premium (+50 %) : illimitées dans le cadre du brief pendant 30 jours |
Options à ajouter
Les crédits sont réservés quand vous validez le brief et ne sont débités qu’à la livraison. Les essais non utilisés reviennent sur votre solde. Voir les packs de crédits →
Traduction de page — IA experte, expliqué par Nova
Nova est un avatar IA. La voix vient de votre navigateur ; rien n’est enregistré.
Une page traduite qui semble avoir été écrite directement dans cette langue
Une traduction automatique collée telle quelle sur un site se repère tout de suite : tournures bizarres, boutons qui débordent, mots-clés que personne ne recherche. Les visiteurs s’en aperçoivent en une seconde et la confiance chute. Les moteurs de recherche aussi, car la page traduite n’utilise pas les mots que les gens tapent réellement.
Nous traduisons toute la page, y compris les titres, les boutons, la balise title et la meta description, puis nous la vérifions en trois passes : le sens est-il exact, le texte sonne-t-il naturel, les bons mots-clés sont-ils utilisés dans la langue cible ? Vos termes de marque sont consignés dans un glossaire qui garantit la cohérence d’une page à l’autre. Livraison sous forme de document, ou publication directe sur votre site avec l’option de publication.
À associer avec
Vous traduisez tout le site ? La traduction complète de site avec WPML revient moins cher par page, et l’ajout d’une langue prend tout en charge, y compris le sélecteur de langue. Pour les PDF et les brochures, découvrez la traduction de documents longs.
Comment ça marche
Vous décrivez votre besoin à notre assistant, par écrit ou à la voix. Il ne vous pose que les questions qui changent le résultat, puis rédige un court brief que vous validez par écrit. Les crédits sont réservés à la validation et débités uniquement à la livraison. Les essais non utilisés reviennent sur votre solde. Deux séries de retouches sont incluses dans le cadre du brief validé.
Options disponibles
- Relecture et correction par un expert humain
- Langue supplémentaire pour la même page
- Publication directe sur votre site
Quelles langues traduisez-vous ?
L’anglais, le français, l’espagnol et l’italien, dans les deux sens. D’autres langues sur demande, avec le même niveau IA experte.
Quelle est la longueur d’une page ?
Jusqu’à environ 800 mots. Une page plus longue compte pour deux.
